Mile End studios are expected to ship bilingual content with no bilingual production capacity at scale
· AI Automation Services
AI Automation for Montreal Businesses
n8n and Claude automations for Montreal tech, bilingual agencies and Griffintown fintechs — delivered async, FR/EN aware, Law 25 friendly.
Industries I automate in
- AI & tech (Mila ecosystem)
- Video games & creative
- Fintech & SaaS
- Advertising & bilingual agencies
Where teams lose time
Law 25 makes off-the-shelf US AI SaaS painful for any Montreal firm handling personal data
Griffintown fintechs compete with Toronto and NYC but on tighter operational budgets
Client snapshot
What this looks like in practice
Helped a Mile End agency with bilingual campaign ops. Briefs drop into n8n, Claude generates EN and FR drafts that respect the brand's Quebec tone and French grammar rules, and a bilingual senior edits inside one interface. Campaign turnaround shortened meaningfully and the Quebecois copy stopped sounding like translated English.
Who builds it: Waseem Nasir — AI automation engineer, digital nomad from Pakistan, based in Bali/ASEAN, serving global clients.
Frequently asked questions for clients
Are your AI builds compliant with Quebec's Law 25?
I design with Law 25 in mind — explicit consent flows where data is re-used, personal information minimised before any LLM call, and a clear paper trail of what is stored and where. Your privacy officer gets a short data-flow note per workflow, not a pile of vendor PDFs.
Can Claude write quality French for Quebecois audiences?
Claude is strong on French, but it needs tuning for Quebec. I load brand-approved examples, a Quebec-specific style guide and a banned-phrase list, then keep a bilingual reviewer in the loop before publish. The result reads like in-market copy, not translated English.
Do you work with the Montreal AI ecosystem around Mila and Element AI alumni?
I work alongside teams that grew out of that ecosystem, typically on the ops and integration side rather than model research. My role is making AI useful in a production workflow, not competing on fundamental ML — that is your Mila alumni's job.
How do you price for a Montreal SME without upfront numbers?
Free scoping call, fixed-scope quote on a first workflow, decisions driven by expected hours reclaimed per week. Montreal SMEs I work with tend to decide on the value story long before they see a dollar figure — the question is whether the workflow pays back inside a quarter.
Book a Montreal automation audit
30-minute discovery call. No pitch deck. I map your current workflow, identify the highest-leverage automation targets, and tell you whether it makes sense to work together.