Cardiff Bay production teams re-do the same translation and subtitling grind every week
· AI Automation Services
AI Automation for Cardiff & Welsh Businesses
n8n and Claude workflows for Cardiff media, Welsh SMEs and public-sector suppliers — delivered remote, bilingual-aware where needed.
Industries I automate in
- Media & broadcast (incl. S4C ecosystem)
- Fintech & insurtech
- Public-sector suppliers
- Tourism & hospitality
Where teams lose time
Welsh public-sector suppliers need AI ops but cannot risk a US-only data residency
City-centre fintechs want Claude workflows without paying London consultancy rates
Client snapshot
What this looks like in practice
Helped a Cardiff Bay production outfit automate bilingual metadata. Uploads trigger Whisper transcription, Claude generates English and Welsh summaries, keywords and social posts, and a producer approves before publish. What used to be a bilingual coordinator's half-day per episode became a 15-minute review, with output that actually sounded right in both languages.
Who builds it: Waseem Nasir — AI automation engineer, digital nomad from Pakistan, based in Bali/ASEAN, serving global clients.
Frequently asked questions for clients
Can your automations handle Welsh-language output?
Yes. I wire Claude with Welsh-language examples from your archive, keep a glossary for brand and place names, and have a bilingual reviewer in the loop before publishing. It is not a substitute for a Welsh-language editor, but it removes 80% of the drafting grind.
Do you work with Welsh public-sector suppliers?
Yes, mostly as a subcontractor through a prime. I keep data inside the prime's environment, document the data flow to public-sector standards, and avoid any LLM provider that cannot meet UK or EU data residency. The prime owns the relationship, I own the engineering.
Is n8n a viable tool for a Cardiff insurtech?
Yes, and it is increasingly common. Self-hosted n8n inside your own cloud, secrets in a vault, and Claude routed through a compliance-friendly provider gives you the agility of a no-code tool with controls your CISO can actually sign off.
How do we collaborate across Cardiff and Bali time zones?
You get a morning Loom, an afternoon async update, and a Slack channel where anything urgent gets picked up before your UK day ends. Weekly syncs are scheduled so both sides are sharp — your late morning, my early evening.
Book a Cardiff automation audit
30-minute discovery call. No pitch deck. I map your current workflow, identify the highest-leverage automation targets, and tell you whether it makes sense to work together.